یک سوال: آخر آیه یعنی چی؟

ما البته رسولان خود و اهل ایمان را هم در دنیا ظفر و نصرت می دهیم و هم روز قیامت که گواهان اعمال نیک وبد به شهادت برخیزند (مومنان را به مقامات بهشتی پاداش می دهیم) ۵۱ در آن روز ستمکاران را پشیمانی و عذر خواهی سود ندهد و بر آنها خشم و لعن و منزلگاه بد (جهنم) مهیاست ۵۲

سوره غافر

یک سوال : حتما برخورد کردید به آیاتی که در پایان آنها علامت وقف “لا” هست! در اینگونه آیه ها جمله با پایان یافتن آیه تموم نمیشه و ناقص باقی میمونه. حالا سوال اینجاست که پس معنی و لزوم پایان آیه چیست؟ و اصلا چه کسی معین کرده اینجا پایان آیه باشه؟ و چرا؟ منظورم اینه که چرا باید جمله ای که هنوز تموم نشده و ناقصه، وسطش علامت پایان آیه باشه؟ آیا مثلا جبرئیل وقتی داشته آیه را برای پیامبر میخونده، اینجا نفسش تموم شده و این شده پایان آیه؟

در هر صورت ممنون میشم عزیزانی که در این مورد اطلاعات دارند، ما را نیز آگاه کنند. سالم باشید.



۲ جواب برای “یک سوال: آخر آیه یعنی چی؟”

  1. اين هم از همون خبط و خطاهاييست که به احتمال قريب به يقين ، بر اثر دخالتهاي بعدي ما بوجود اومده ، همونطور ک ميدونيد قرآن به اينصورتي که امروز ما ميبينيم نازل نشده بلکه بصورت قطعه-قطعه نازل شده و بعدا به اينصورت کنار هم گذاشته شده که در بعضي اوقات ممکنه اين کنار هم گذاشتن ها بسته به سليقه حضرات انجام شده باشه.
    تازه اين مشروط به اينه که مثل من معتقد باشيد (همونطور که در قرآن آمده) قرآن تحريف ناپذيره.
    ارادتمند

    [پاسخ]

  2. من در این زمینه اطلاع چندانی ندارم اما همینقد میتونم عرض کنم که علائم “لا” و … که به رموز وقف سجاوندي معروفند ، توسط یه بنده خدایی ابداع شده و گذاشتن رو قرآن برا اوناییکه نمیدونن کجا معنای جمله تموم میشه ، کجا میشه یا باید ایستاد یا نایستاد و …
    به هر حال آیه لزوما به معنای تمام شدن جمله نیست ، مثل ۲۱۹ و ۲۲۰ بقره و برخی جاها هم بیش از این ممکنه باشه مثل سوری که آیات کوتاه دارند : شعراء و صافات و …
    اما چیزی که هست اینکه توقف در آخر آیات از سنتهای اکید پیامبر بوده و علی رغم وجود “لا” که فقط نشان دهنده تمام نشدن جمله ست ، مستحب است در پایان تمامی آیات وقف کرد.

    [پاسخ]

دوستانی که نقد میکنند را بیشتر دوست دارم. لطفا اشکالاتم را بگویید تا من ازشما یاد بگیرم و افتخار شاگردی شما نصیبم شود. اگر موافق نظر شما باشم، دیگر پاسخی نمیدهم. اما اگر موافق نباشم یا نکته‌ای را برای تکمیل مطلب لازم به ذکر بدانم، حتما پاسخ را (بر اساس بند 11 مرامنامه) خواهم نوشت. در آنصورت خوشحال خواهم شد که نظر شما را در خصوص ادامه بحث هم بدانم. راستی اگر آدرس ایمیلتان را درست بنویسید؛ پاسخ، برایتان ایمیل میشود. ممنون