زلزله 9.4 ریشتری 2 – حروف “ی” و “ک” و اعداد فارسی و لاتین

خب؛ اگر مطلب قبلی را نخوانده اید، توصیه میکنم اول آن را بخوانید

و اما بعد:

علاوه بر مشکل

جهت حرکت: از راست به چپ / از چپ به راست

یکی دیگر از مشکلات فارسی زبانان در بکارگیری کامپیوتر و اینترنت و نیز وبلاگنویسی

مشکل “ی” و “ک” عربی / فارسی است!!

حروف فارسی “ی” و “ک” به صورت های متفاوتی از حالت هایی که در زبان عربی دارند استفاده می شوند. در فارسی، “ی” پایانی (مانند “فارسی”) بدون نقطه است، در حالی که در عربی با نقطه است (“ی”). همچنین، “ک” در فارسی در حالت پایانی یا تنها با سرکش نوشته می شود (مانند “شهرک”) در حالی که در عربی بدون سرکش است (“ک”).

{{{{{{حالا همین پاراگراف فوق را به دقت نگاه کنید. متوجه خواهید شد که با فعال کردن تنظیم زیر در وردپرس؛ همه “ی” و “ک” ها به فارسی تبدیل شده اند!!!  ای خداااااااااااااااااااااااااااااااا ما را نجات بده}}}}}}

در وردپرس فارسی؛  که با افزونه WP-Jalali فارسی شده؛ یک آپشن در “تنظیمات وردپرس فارسی” هست به شکل زیر:

که با تیک زدن باکس مقابل “تنظیمات خاص” میتونید کاری کنید که اگر در موقع تایپ؛ حروف ی و ک عربی تایپ شده؛ در موقع ذخیره سازی به حروف ی و ک فارسی تبدیل بشه. البته این مشکل رو اساسی حل نمیکنه. زیرا در این صورت هم وقتی با صفحه کلیدتون کلماتی که ی و ک فارسی دارند را با ی و ک عربی جستجو کنید؛ پیدا نخواهند شد!!! بنابراین  بهتره کاری کنید که کلا در ویندوز وقتی حروف ی و ک رو تایپ میکنید؛ فارسی باشه. همچنین این تنظیم از این به بعد عمل میکنه و اگر در پستهای قبلی ی و ک عربی داشته باشید؛ اونها به ی و ک فارسی تبدیل نمیشن و باید برای اونها فکر دیگری کنید!!! {{{{{{ای خداااااااااااااااااااااااااااااااا به دادمون برس و ما را نجات بده}}}}}}

راستی

از اونجا که اعداد فارسی و لاتین هم با هم فرق دارند

به عبارت دیگه اعداد فارسی ارزش عددی ندارند بلکه کرکتر هستند {{{{{{ای خداااااااااااااااااااااااااااااااا}}}}}}

اگر در تنظیمات فوق تبدیل اعداد به فارسی را انتخاب کرده باشید؛ در جستجوی اعداد فارسی و لاتین هم به مشکل میخورید. بنابر این من فعلا تبدیل اعداد به فارسی را غیر فعال کردم تا خدا برای بعدها چه خواهد؟

کاش دولت ما هم مثل دولتهای عربی به سازندگان سخت افزارها و نرم افزارها پول میداد تا چنین مشکلاتی را اساسی حل کنند!!!!!!!!!!!!!!

به امید آن روز …

پی نوشت:

برای تبدیل کلیه “ی” و “ک” های عربی قبلی در وبلاگم به فارسی؛ متوسل به chatgpt  شدم و نوشتم:

سلام . برای حل مشکل “ی” و “ک” عربی در وردپرس چه کنم؟ توضیح اینکه قبلا تعداد زیادی مطلب در وبلاگم که با وردپرس کار میکنه منتشر کرده ام که در آنها “ی” و “ک” عربی تایپ شده و حالا میخوام همه رو تبدیل کنم به “ی” و “ک” فارسی . لطفا راهنمایی کنید

پاسخ داد

راه حل اول را اجرا کردم و نتیجه شد 2522 و 2096 جایگزینی