فرشتگان مذکر؟

و برهان دیگر برای خلق در اثبات قدرت حق وجود شب است که چون روز را از آن برگیریم ناگهان همه چیز را تاریکی فرا گیرد ۳۷ و نیز خورشید تابان که بر مدار معین خود دایم بی هیچ اختلاف به گردش است برهان دیگر بر قدرت خدای دانای مقتدر است ۳۸ و نیز گردش ماه را که در منازل معین مقدر کردیم تا مانند شاخه خرما (زرد و لاغر به منزل اول) بازگردید ۳۹ نه (در گردش منظم عالم) خورشید را شاید که به ماه فرا رسد نه شب به روز سبقت گیرد و هر یک بر مدار معینی (در این دریای بی پایان) شناورند ۴۰

سوره یس

ای رسول، تو از این مشرکان (که فرشتگان را دختر خدا می خوانند) بپرس که آیا خدا را فرزندان دختر است و شما را پسر؟ ۱۴۹ یا آنکه چون ما فرشتگان را خلق می کردیم آنجا حاضر بودند و دیدند که آنها را زن آفریدیم نه مرد؟ ۱۵۰ بدان که اینان از جهل خود بر خدا دروغی بستند و می گویند ۱۵۱ خدا را فرزند می باشد البته دروغ می گویند ۱۵۲ آیا خدا دختران را بر پسران برگزید؟ ۱۵۳ چرا چنین جاهلانه حکم می کنید؟ ۱۵۴

سوره صافات

2 Replies to “فرشتگان مذکر؟”

  1. به انديش

    اتفاقا همین چند روز پیش به این سوره و این آیه بخصوص رسیدم.
    صرف نظر از اینکه در بسیاری از موارد ، مترجمین قرآن هرچی به نظر خودشون رسیده یا هرچی دوست داشته اند ترجمه کرده اند و یا بعدا در هنگام صدور مجوز نشر و بازنشر به آنها اضافه شده ، اما این موضوع ( مورد اشاره شما ) واقعا برم عجیبه.
    گذشته از اینکه فرشته ها الزاما نبادی زن یا مرد باشند ، ولی برام جالبه که اینطور در مورد فرزندان دختر صحبت شده .
    نه اینکه ( العیاذبالله ) بخواهم در صحت اصل متن شک کنم یا تشکیک ایجاد کنم ، منظورم اینه که عده ای به نفع یا به زعم خودشون ترجمه و تفسیرش کرده اند.
    خدا همه مارا به راه راست هدایت کند.
    ارادتمند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *